Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

de Rode Vlag

Толкование Перевод

1 red flag

rode vlag (vlag v.d. arbeiderspartij over de hele wereld; waarschuwingsteken; vlag aan het strand als waarschuwing voor baders om voorzichtig te zijn)

red flag

rode vlag, gevarenvlag

English-Dutch dictionary > red flag
2 red

adj. rood
--------
n. rood; ; rode (socialist); rode bal (bij biljart); de rode cijfers

red¹

[ red] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 rood ⇒ rode kleur

2 iets roods ⇒ rode verf; rode kleren

3 〈 vaak Red〉 rode ⇒ rooie, communist 〈 vaak pejoratief〉

♦voorbeelden:

¶ Reds under the bed(s) • het (vermeende) alomtegenwoordige ‘rode gevaar’

     be in the red • rood staan

     get into the red • in de rode cijfers komen

————————

red²

〈bijvoeglijk naamwoord; redder; redness〉

1 rood

2 rood ⇒ communistisch 〈 voornamelijk pejoratief〉; 〈 Red〉 Russisch

♦voorbeelden:

1   red (blood) cell/corpuscule • rode bloedcel, rood bloedlichaampje

     Red Cross • Rode Kruis

     red currant • rode aalbes

     red flag • rode vlag, gevarenvlag

     red light • rood (verkeers)licht

     red meat • rood vlees

     like a red rag to a bull • als een rode lap op een stier

     red setter • rode setter

     red tape • 〈 figuurlijk〉 bureaucratie

     〈 spreekwoord〉 red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning • avondrood, mooi weer/licht in de boot; morgenrood, water in de sloot

     red with shame • rood van schaamte

2   the Red Flag • de Rode Vlag 〈 strijdlied van politiek s〉

¶ 〈 dierkunde〉 red admiral • admiraalvlinder, atalanta

     roll out the red carpet for someone • de (rode) loper voor iemand uitleggen 〈 voornamelijk figuurlijk〉

     〈voornamelijk Amerikaans-Engels; informeel〉 not worth a red cent • geen rooie cent waard

     〈 dierkunde〉 red deer • edelhert

     red ensign • Britse koopvaardijvlag

     red herring • bokking; 〈 figuurlijk〉vals spoor, afleidingsmanoeuvre

     〈 voornamelijk Brits-Engels〉 Red Indian • indiaan, roodhuid

     red lead • (rode) menie

     〈 plantkunde〉 red pepper • rode paprika, Spaanse peper; cayennepeper

     〈 dierkunde〉 red salmon • blauwrugzalm

     〈 dierkunde〉 red squirrel • eekhoorn

     〈informeel; pejoratief〉 red tape • (administratieve) rompslomp, (bureaucratische) formaliteiten

     〈 informeel〉 paint the town red • de bloemetjes buitenzetten

     see red • buiten zichzelf raken (van woede), witheet zijn/worden

→ good good/, little little/

English-Dutch dictionary > red
3 curse

n. vloek
--------
v. vloeken, vervloeken

curse¹

[ kə:s]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 vloek(woord) ⇒ vervloeking, verwensing

2 vloek ⇒ doem

3 bezoeking ⇒ ramp, plaag

♦voorbeelden:

1   call down curses (from heaven) upon someone • iemand vervloeken

2   lay someone under a curse • een vloek op iemand leggen

     the project is under a curse • er rust een vloek/geen zegen op de onderneming

3   work is the curse of the drinking class • werk is de vloek van de drinkende klasse

II 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord; the〉〈 eufemistisch〉

1 opoe (op bezoek) ⇒ de (rode) vlag 〈 menstruatie〉

————————

curse²

〈 ook curst, curst [kə:st]〉

I 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 (uit)vloeken ⇒ vloeken (op/tegen), (uit)schelden

♦voorbeelden:

1   curse at someone/something • vloeken tegen iemand/iets

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 vervloeken ⇒ verwensen, een vloek uitspreken over

2 〈 voornamelijk passief〉 straffen ⇒ bezoeken, kwellen

♦voorbeelden:

1   curse it/you! • verdorie!

2   be cursed with • gebukt gaan onder

English-Dutch dictionary > curse
4 the Red Flag

the Red Flag

de Rode Vlag 〈 strijdlied van politiek s〉

English-Dutch dictionary > the Red Flag
5 bar

n. stang; tralie; tussenschot; wegversperring; salon; bar
--------
prep. zonder; behalve-
--------
v. op slot doen, sluiten; versperren

bar¹

[ ba:]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 langwerpig stuk 〈 van hard materiaal〉 ⇒ staaf, stang; baar, staaf; reep; 〈 sport〉 lat

2 afgrendelend iets ⇒ tralie; grendel; slagboom, afsluitboom; 〈 figuurlijk〉 obstakel, hindernis

3 drempel 〈 in rivier, zee〉 ⇒ ondiepte, (zand)bank

4 streep ⇒ balk 〈 op wapen, onderscheidingsteken〉

5 bar 〈 ook als lokaal〉 ⇒ buffet

6 〈 Brits-Engels〉 ruimte voor niet-leden in parlement

7 〈 muziek〉 maat(streep)

8 〈 techniek, technologie〉 bar 〈 drukeenheid〉

♦voorbeelden:

1   bar of chocolate • reep chocola

     bar of gold • baar goud

     bar of soap • stuk zeep

2   be put behind bars • achter (de) tralies gezet worden

4   a medal with a bar on the ribbon • een medaille met een balk/gesp op het lint

→ horizontal horizontal/, parallel parallel/

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 balie 〈 van rechtbank〉 ⇒ 〈 bij uitbreiding〉 gerecht, rechtbank; 〈 figuurlijk〉 oordeel

2 〈 juridisch〉 exceptie

♦voorbeelden:

1   the bar of conscience • het oordeel van het geweten

     be tried at (the) bar • in openbare terechtzitting berecht worden

III 〈zelfstandig naamwoord; meestal Bar; the; werkwoord enkelvoud of meervoud〉

1 advocatuur ⇒ balie, advocatenstand; 〈 Amerikaans-Engels〉 orde der juristen

♦voorbeelden:

1   read/study for the Bar • voor advocaat studeren

¶ be called/go to the Bar • als advocaat toegelaten worden

————————

bar²

〈werkwoord; barred〉

1 vergrendelen ⇒ afsluiten

2 opsluiten ⇒ insluiten

3 versperren 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ verhinderen

4 verbieden

5 〈 meestal passief〉 strepen

♦voorbeelden:

2   bar oneself in/out • zichzelf binnen/buitensluiten

4   bar someone from participation • iemand de deelneming verbieden

5   the flag is barred in red and white • de vlag heeft rode en witte strepen

————————

bar³, barring

[ ba:ring] 〈 voorzetsel〉

1 behalve ⇒ uitgezonderd

♦voorbeelden:

1   bar very bad weather • tenzij het zeer slecht weer is

     all bar one • alle(n) op één na

     bar none • zonder uitzondering

English-Dutch dictionary > bar
6 the flag is barred in red and white

the flag is barred in red and white

de vlag heeft rode en witte strepen

English-Dutch dictionary > the flag is barred in red and white

См. также в других словарях:

League of Dutch Marxist-Leninists — (in Dutch: Bond van Nederlandse Marxisten Leninisten ) was a communist organisation in the Netherlands.By the time of the 21st party congress of the Communist Party of the Netherlands in 1964 two pro China fractions existed inside the party. One… … Wikipedia
Communist Unity Movement of the Netherlands (Marxist-Leninist) — The organization started as a pro China leftist fraction within the Communist Party of the Netherlands in 1964. It that time it called itself Marxist Leninist Centre ( Marxistisch Leninistisch Centrum ), and it was based in the Section 33 in… … Wikipedia
Communist Unity Movement of the Netherlands (Marxist–Leninist) — Communist Unity Movement of the Netherlands (marxist leninist) (in Dutch: Kommunistiese Eenheidsbeweging Nederland (marxisties leninisties)) was a communist organization in the Netherlands. The organization started as a pro China leftist fraction … Wikipedia
Красная молодёжь (организация) — Связать? Красная молодёжь … Википедия
Красная молодежь (организация) — Красная молодёжь нидерл. Rode Jeugd Дата основания: 1967 Союзники и блоки: Фракция Красной Армии Идеология: Марксизм ленинизм Красная молодёжь (нидерл. Rode Jeugd) … Википедия
Red Youth (Netherlands) — Red Youth (in Dutch: Rode Jeugd ) was a revolutionary organization in the Netherlands. It originated in the group around the periodical Rode Jeugd , which had been started by the pro China Rode Vlag grouping in 1966. In October 1967 the group… … Wikipedia
Communist Workers Organisation (Marxist-Leninist) — Communist Workers Organisation (in Dutch: Kommunistische Arbeidersorganisatie , abbreviated KAO(ml)) was a communist group in the Netherlands. It was founded in March 1978, through the merger of the League of Dutch Marxist Leninists (BNML), the… … Wikipedia
Friedl Baruch — Siegfried „Friedl“ Baruch (* 17. Februar 1905 in Göttingen; † 3. November 1995 in Bergen) war ein deutscher Politiker und Journalist (KPD, CPN), der den Großteil seines Lebens im Exil in den Niederlanden verbrachte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2… … Deutsch Wikipedia
Communist Workers Organisation (Marxist–Leninist) — Communist Workers Organisation (in Dutch: Kommunistische Arbeidersorganisatie (marxistisch leninistisch), abbreviated KAO(ml)) was a communist group in the Netherlands. It was founded in March 1978, through the merger of the League of Dutch… … Wikipedia
Liste Des Codes Postaux Belges — Liste des codes postaux pour la Belgique. Sommaire 1 1000 1299: Bruxelles Capitale 2 1300 1499 : Province du Brabant wallon 3 1500 1999: Province du Brabant flamand … Wikipédia en Français
Merchtem — Merchtem … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

de Rode Vlag

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

de Rode Vlag

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: